這是一種股票分紅方式的表述。“10轉4股派4元（含稅）”是指公司通過向現有股東每持有10股股份贈送4股新股的方式進行資本公積金轉增股本，同時每10股配發(fā)4元現金股息（含稅）。以下是具體解釋：
10轉4股：公司以增加股本的方式來向現有股東轉換資本公積金。這意味著，對于每持有10股股份的股東，公司將向其發(fā)放4股新股作為股息，從而增加了股東的持股數量，這個過程也被稱為“送股”。
派4元（含稅）現金股息：公司每10股派發(fā)4元的股息給股東，并且還要扣除相應的稅費。例如，如果一個投資者持有1000股該公司的股票，則可以獲得每10股4元的股息收入，總計為400元（1000/10*4）。但是由于個人所得稅有所規(guī)定，公司會先扣除應繳的稅費后再向股東派發(fā)股息，因此實際上到手的金額可能會少于400元。
綜合來說，這種方式的股票分紅是將部分資本公積金轉化為新的股份并向股東派發(fā)現金股息，既提高了股東的持股比例，又增加了股票的流通性和股息收益。對于投資者而言，需要注意的是，公司選擇何種方式進行分紅可能會影響股價的波動和個人的稅負情況，因此需要仔細研究和評估不同的股票分紅方式，并結合自身的投資目標和風險承受能力進行決策。
除此之外，公司派發(fā)股息和資本公積金轉增股本都不是必然的行為。公司會根據自身的財務狀況和未來經營計劃進行派發(fā)股息和轉增股本的制定和執(zhí)行，因此投資者需要關注公司的財務報告及相關公告，以便及時了解公司的盈利和分紅情況，并進行合理的投資決策。